| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look in | (phrv.) มองเข้าไปใน Syn. look into |
| look in | (phrv.) ชมโทรทัศน์ See also: ดูทีวี Syn. listen in, tune in |
| look in | (phrv.) ดูโทรทัศน์ |
| look in | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เยี่ยม, แวะหา |
| look in | (phrv.) ถาม See also: หาคำตอบให้กับ |
| look into | (phrv.) มองเข้าไปใน Syn. look in |
| look into | (phrv.) พยายามหาข้อมู่ล |
| look into | (phrv.) สำรวจลวกๆ See also: เปิดดูคร่าวๆ, ดูผ่านๆ Syn. dip into |
| look into | (phrv.) พยายามหาความจริงของ See also: ตรวจหาสาเหตุของ Syn. enquire into, see into |
| look into | (phrv.) ตรวจสอบ See also: สอบสวน, สืบค้น Syn. inquire into, investigate, examine |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรวจดู | (v.) look into See also: examine, check Syn. ตรวจ, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา |
| ดูกระจก | (v.) look into the mirror |
| ส่องกระจก | (v.) look into the mirror Syn. ดูกระจก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You two ought to take a look in the mirror some time. | แกทั้งคู่ควรไปส่องกระจกดูบ้าง |
| I'll go take a look in front. | ข้าจะไปดูข้างหน้าหน่อย. |
| Let's go look in the billiard room again. | งั้นไปดูในห้องบิลเลียดอีกครั้ง |
| I will look in on you from time to time, and if you ever wish to return to Oz, | ฉันจะพบเธอได้ตลอดเวลา และถ้าเธออยากกลับมาที่ออส |
| No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes. | อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลย |
| When you put your wig on and that skirt, and then you look in the mirror and see a little girl, do you get a funny feeling in your dinkie? | ก็เวลานายใส่วิก แล้วสวมกระโปรง พอส่องกระจก ก็เห็นเด็กผู้หญิงในนั้น นายรู้สึกแปลกๆตรงไอ้จู๋ป่ะ? |
| Now, look in the mirror and tell me what you see. | ทีนี้ มองกระจก แล้วบอกฉันซิ ว่านายเห็นอะไร |
| Now look in this mirror and tell me again what you see. | ทีนี้มองกระจก แล้วบอกฉันอีกทีว่านายเห็นอะไร |
| Well, then you wanna look in windows and watch babes undress? | โอเค, นายอยากมองไปที่หน้าต่าง แล้วเห็นผู้หญิงแก้ผ้ามั้ย? |
| Fix her a drink. Look in the cabinet above the sink. | ชงเหล้ามาให้เขา อยู่ใต้ตู้แน่ |
| That's why I don't come to the goddamn reunions, 'cause I can't stand that look in your eye. | เพราะใจไม่หน้าด้านพอที่จะมองตานาย |
| How did she look in that final moment? Did she cry out? | ตอนมันกำลังจะตายมันมีสภาพยังไง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 察 | [chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
| 检视 | [jiǎn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ, 检视 / 檢視] inspection; postmortem; to view; to look into; to peep |
| 追究 | [zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 追究] investigate; look into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目の色を変える | [めのいろをかえる, menoirowokaeru] (exp,v1) to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes |
| 尋ねる(P);訊ねる | [たずねる, tazuneru] (v1,vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) |
| 覗き込む;覗きこむ;のぞき込む | [のぞきこむ, nozokikomu] (v5m,vt) to look into; to peer in |
| 読み落とす | [よみおとす, yomiotosu] (v5s) to overlook in reading |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ส่อง | [v.] (sǿng) EN: look in a mirror ; look through ; reflect FR: se mirrer ; réfléchir |
| สบตา | [v. exp.] (sop tā) EN: look in the eye FR: |
| ไก๋ | [X] (kai) EN: feign ignorance ; pretend not to know ; look innocent ; play dumb FR: feindre l'ignorance ; prétendre ne pas savoir |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| สืบสวน | [v.] (seūpsūan) EN: investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe FR: enquêter ; investiguer |
| ส่องกระจก | [v.] (sǿngkrajok) EN: look into the mirror FR: se regarder ; se mirer |
| สอบสวน | [v.] (søpsūan) EN: investigate ; inquire ; look into ; examine FR: enquêter ; investiguer |
| ทำไก๋ | [v. exp.] (tham kai) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know ; look innocent ; feign innocence FR: faire l'innocent |
| ตีลูกเซ่อ | [v. exp.] (tī lūk soē) EN: look innocent FR: |
| ตีหน้าเซ่อ | [v.] (tīnāsoē) EN: look innocent ; pretend ignorance FR: |